若宮専門店街リバイバルマーケットを終えて

2026年9月13日（日）、

若宮専門店街で開催された「リバイバルマーケット」が、多くの皆さまの笑顔とともに無事終了しました。

まず、千葉県内をはじめ全国各地で大雨や豪雨の被害に遭われた皆さまに、心よりお見舞い申し上げます。

被害を受けられた地域の皆さまが、一日も早く穏やかな日常を取り戻されることを願っております。

開催まで雨の日が続き、天候も心配されましたが、当日は幸いにも天気に恵まれ、若宮専門店街にはたくさんの方々が足を運んでくださいました。

飲食や物販、ステージやパフォーマンスなど、会場には子どもから大人まで幅広い世代の笑顔があふれ、地域にとって、とても温かく活気のある一日となりました。

ご来場いただいた皆さま、ご出店・ご出演いただいた皆さま、イベント運営に携わった皆さま、近隣の皆さま、そして駐車場をご提供くださった若宮歯科医院様をはじめ、ご協力いただいたすべての皆さまに心より感謝申し上げます。

株式会社Hinanoは、市原市若宮を拠点に、リフォームや不動産を通して地域の皆さまの住まいに関わる仕事をしています。

しかし、私たちが大切にしたいのは、建物だけではありません。

そこに暮らす人、地域のつながり、そして「この街でこれからも暮らしていきたい」と思える環境も、住まいと同じように大切なものだと考えています。

今回のリバイバルマーケットで、多くの人が集まり、話し、笑い、世代を越えて交流する光景を見て、地域のつながりの大切さを改めて感じました。

これからもHinanoは、住まいの相談を通して地域の皆さまのお役に立つことはもちろん、若宮の街がさらに楽しく、安心して暮らせる場所になるよう、地域の活動にも関わっていきたいと思います。

次回の若宮専門店街リバイバルマーケットは、

2027年1月17日（日）10:00〜15:00（予定）

冬ならではの企画として「餅つき大会」も予定されています。

また若宮で、たくさんの笑顔に出会えることを楽しみにしています。

ご来場・ご協力いただいた皆さま、本当にありがとうございました。

株式会社Hinano

Thank You for a Wonderful Wakamiya Revival Market

On Sunday, September 13, 2026, the Wakamiya Shopping District Revival Market was successfully held, bringing many smiles and renewed energy to the local community.

First, we would like to express our heartfelt sympathy to everyone affected by the recent heavy rains and flooding in Chiba and throughout Japan. We sincerely hope that everyone impacted will be able to return to a peaceful everyday life as soon as possible.

After many days of rain, there were concerns about the weather, but fortunately the skies cleared for the event, allowing many people to gather in the Wakamiya shopping district.

With food vendors, shops, performances, and activities, the venue was filled with smiles from children and adults alike. It became a wonderful day of connection and renewed energy for our community.

We would like to sincerely thank everyone who attended, all vendors and performers, the event organizers and volunteers, local residents, Wakamiya Dental Clinic for providing parking space, and everyone else who supported the event.

Hinano Co., Ltd. is based in Wakamiya, Ichihara City, providing renovation and real estate services to support the homes and lives of people in our community.

However, we believe that a home is about more than just a building.

The people who live there, connections between neighbors, and creating a community where people feel they can continue living happily for many years are equally important.

Seeing people gather, talk, laugh, and connect across generations at the Revival Market reminded us once again of the importance of community.

Hinano will continue to support local residents through renovation, real estate, and everyday housing consultations, while also participating in activities that make Wakamiya an even more enjoyable and comfortable place to live.

The next Wakamiya Shopping District Revival Market is scheduled for:

Sunday, January 17, 202710:00 AM – 3:00 PM

A traditional Japanese mochi-making event is also planned for this special winter edition.

We look forward to seeing many smiles again in Wakamiya.

Thank you very much to everyone who joined us and supported the event.

Hinano Co., Ltd.

Click Me