ご挨拶
リフォーム × 不動産で、
住まいのことをもっと身近に
いつも株式会社Hinanoをご愛顧いただき、ありがとうございます。
このたびHinanoでは、これまで取り組んできた住宅リフォーム事業に加え、不動産事業を本格的にスタートいたしました。
私たちは約10年、市原市若宮を拠点に、外壁塗装や屋根工事、水回り・内装リフォーム、修繕、空き家の再生など、地域の皆さまのさまざまな「住まいのお困りごと」に向き合ってきました。
その中で、お客様から寄せられるご相談は、建物を「直す」ことだけではありません。
「実家が空き家になっているけれど、どうしたらいいだろう」
「相続した家を売るべきか、リフォームして活用するべきか迷っている」
「中古住宅を購入して、自分たちらしくリフォームしたい」
「家を売りたいけれど、どこまで修繕してから売ればいいの？」
こうしたご相談に、もっと深く、そして最初から最後までお応えできる会社でありたい。
そんな想いから、Hinanoは不動産事業を本格的にスタートすることになりました。
ハウスプランナーからHinanoへ
長年培ってきた経験を、
次の世代へ
今回の不動産事業スタートにあたり、株式会社ハウスプランナーの代表として長年不動産業に携わってきた松岡が、Hinanoの新しい仲間として加わりました。
松岡とHinano代表・辻は、義父と娘婿という家族でもあります。
長年培ってきた不動産の知識や経験、そして地域とのつながりを次の世代へ。
これまでハウスプランナーが大切にしてきたものを受け継ぎながら、Hinanoが培ってきたリフォーム・施工の力を組み合わせ、新しい形の住まいのサービスをつくっていきます。
不動産担当 松岡
1961年（昭和36年）、大分県日田市生まれ。
鋼材加工会社の販売営業として社会人としてのキャリアをスタート。
その後、ハウスメーカー【現・パナソニック ホームズ株式会社】で住宅営業を経験した後、不動産業界へ進みました。
住宅・不動産の現場で経験を積み、46歳の時に株式会社ハウスプランナーを設立。以来、長年にわたり地域のお客様の不動産売買や住まいに関するご相談に携わってきました。
そして今回、これまで培ってきた不動産の経験や知識、地域とのつながりを次の世代へ継承するため、娘婿である辻が代表を務める株式会社Hinanoの一員として、新たなスタートを切りました。
市原市馬立で暮らし始めて約40年。
休日には家族との時間を大切にしながら、畑で季節の野菜を育てることを楽しんでいます。
以前は草野球や水泳、ゴルフ、スキーなど、さまざまなスポーツにも親しんできました。
地域で暮らしてきた一人として、そして長年不動産に携わってきた一人として、これからもお客様一人ひとりの事情に寄り添ったご提案を大切にしてまいります。
「売る・買う・直す」を、
ひとつの窓口で。
Hinanoが目指しているのは、単にリフォームする、不動産を売買する会社ではありません。
私たちには、実際に建物を見て、直し、再び住める家へと生まれ変わらせてきたリフォーム会社としての経験があります。
だからこそ、
「売却する」
「購入する」
「修繕する」
「リフォームする」
「空き家を再生する」
「賃貸として活用する」
といった選択肢の中から、その住まいとお客様に合った方法を一緒に考えることができます。
特にこれから力を入れていきたいのが、市原市を中心とした空き家や相続不動産のご相談です。
空き家の現地調査から必要最低限の修繕、リノベーション、売却・賃貸などの活用方法まで、状況に応じてご提案いたします。
また、相続など専門的な手続きが必要な場合には、提携する司法書士などの専門家とも連携しながら対応してまいります。
住まいのことなら、まずHinanoへ。
「これはリフォーム会社に聞けばいいのかな？」
「不動産会社に相談することなのかな？」
そんなふうに迷う必要はありません。
家を直したい方も、売りたい方も、買いたい方も。
相続した家に困っている方も、空き家をどうしたらいいか分からない方も。
まずはHinanoに話してみよう。
地域の皆さまにそう思っていただける、身近な「住まいの相談窓口」であることが私たちの目標です。
これまでHinanoを支えてくださった地域の皆さまとのつながりを大切にしながら、新たに加わった不動産の経験と、私たちが培ってきたリフォームの技術を掛け合わせ、これからも市原市の住まいと暮らしに寄り添ってまいります。
リフォーム × 不動産 × 空き家・相続相談
住まいのことなら、株式会社Hinanoへ。
どうぞお気軽にご相談ください。
代表取締役 辻 直幸
代表 プロフィール
千葉県市原市出身。1981年生まれ、八幡小学校・八幡東中学校出身。若宮に約30年在住。妻、長男、長女、愛犬と暮らしています。
学生時代から培った良好な地元の交友関係は現在、仕事や若宮のまちづくり活動での協業に結びついています。
設立して約10年、顧客本位の姿勢が高く評価され、継続したご依頼を数多くいただいています。 ものごとの本質や仕組みを追求し、妥協をしない顧客本位の姿勢が評価され、お客様からは継続したリフォームのご依頼を数多くいただいています。床下のシロアリ駆除から外壁塗装、屋根防水まで、住まいに関わるお困りごとなら何でも解決できます。 また、若宮団地の活性化活動としてOn Re.cafe(若宮4丁目)の小野さんと共に「若宮団地に賑わいを！」をコンセプトにHOプロジェクトを立ち上げ、『若宮専門店街リバイバルマーケット』を年に3回開催中です。趣味はサッカー(若宮地区のクラブチームにてコーチ経験有)、釣り、ゴルフ、キックボクシングなど。
休日の日曜日は家族との時間を何よりも大切にしています。
Hinano の ”語源”
Hinanoとは、
ハワイ語で「たからもの」
家は、ただの建物ではありません。
そこで過ごした時間、家族との思い出、
大切に守ってきた暮らし。
私たちは、その一つひとつも含めて、
住まいはお客様にとって大切な「たからもの」だと考えています。
Hinanoはこれまで約10年、リフォームや修繕を通して、
その「たからもの」を守り、住み継ぐお手伝いをしてきました。
そして新たに不動産事業をスタートし、
住まいを「直す」だけでなく、「売る」「買う」「活かす」という選択肢までお手伝いできるようになりました。
長く暮らしてきた家を、これからも大切に住み続ける。
受け継いだ家を、新しい暮らしへと生まれ変わらせる。
そして、大切にしてきた住まいを、新しい家族へつないでいく。
たからものを守り、活かし、次の世代へ。
リフォームと不動産、二つの力で、
住まいとそこに込められた想いを未来へつないでいく。
それが、私たち株式会社Hinanoの仕事です。
2階のシャッター取り付け、外壁塗装に続き、今回は部屋のドアを内開きから外開きにしていただきました。どの工事の時でも、事前の説明も工事も大変丁寧で、仕事をされているみなさんも感じが良く、気持ち良い仕事ぶりでした。今回の工事で部屋のデッドスペースが解消され、有効に使うことが出来るようになりました。ありがとうございました。
U様 (市原市市原)
工事実績、地域活動、市原グルメ、地域猫などご紹介しています。
.jpg)
① ファーストビュー（最重要）
🌴【 市原市の空き家・不動産・実家のご相談窓口】
売る・買う・直すをワンストップでサポート
リフォーム会社だからできる“価値を上げてから売る”選択肢
このようなお悩みありませんか？
-
実家を相続したがどうすればいいかわからない
-
空き家をそのまま放置している
-
売るべきか貸すべきか迷っている
-
古い家で買い手がつくか不安
-
不動産会社に相談するのが少し怖い
👉「手つかずのまま」がとても多い状況
③ Hinanoの解決方法（強み）
Hinanoは「不動産×リフォーム」
で解決します
一般的な不動産会社は
“そのまま売る”提案が中心ですが、
Hinanoは違います。
① 売る前に価値を上げるリフォーム提案
② 状態に応じた売却・活用プラン
③ 中古住宅＋リフォームの購入サポート
④ 3つのサービス
🌺空き家・実家相談
-
管理ができない空き家
-
相続したままの実家
-
放置物件の整理
状況確認からサポートします。
🏠不動産売却サポート
-
市原市の売却相談
-
査定・市場調査
-
売却前リフォーム提案
「そのまま売る」だけではなく
“より高く売る方法”もご提案します。
🌴中古住宅＋リフォーム
-
中古住宅購入サポート
-
リフォームプラン提案
-
購入後の工事まで一括対応
理想の住まいを現実にします。
⑤ Hinanoが選ばれる理由
🌺地域密着（市原市専門）
市原市を熟知しているからできる提案。
🏠リフォーム会社が母体
建物の価値を正しく判断できます。
🤝不動産会社と提携
安心して売却・購入が可能。
🌴ワンストップ対応
相談から工事まで一括で完結。
実績・安心感
空き家相談多数
-
リフォーム施工実績多数
-
宿泊施設など法人案件対応あり
安心してご相談いただけます。
⑦ よくある質問
Q. まだ売るか決めていませんが相談できますか？
A. はい、相談だけでも大丈夫です。
Q. 古い家でも売れますか？
A. 状態によっては可能です。まずはご相談ください。
Q. 近所に知られず相談できますか？
A. はい、秘密厳守で対応します。
Q. 見積りは無料ですか？
A. 無料でご相談いただけます。
⑧ CTA（最後の背中押し）
🌺 まずはお気軽にご相談ください
「売るかどうか決まっていない」
そんな段階でも問題ありません。
一緒に最適な方法を考えましょう。
Company
会社名
株式会社 Hinano 【旧社名 璃昇産業】
代表取締役
辻 直幸
設立日
平成30年3月1日
本社
千葉県市原市若宮3-3-13
TEL
0436-79-8191
取引企業(順不同・敬称略)
小湊鐵道株式会社、学校法人マリア学院 市原マリア・インマクラダ幼稚園、市原温泉湯楽の里、ビジネスホテル大房、学校法人 柳川学院 柳光幼稚園、若宮歯科医院、薬湯市原店、旅館吉岡屋、株式会社GOLD土地建物、学校法人 東和学園専門学校 グローバル情報キャリア学院、八幡宿第一 ホテル、viin(美容室)、医療法人社団総星会 袖ケ浦クリニック、株式会社スリーブ、ファミール青葉台 管理組合法人等
取引地域
【市原市】
若宮(事務所所在地 お客様約170世帯)、八幡、山木、菊間、能満、辰巳台東、辰巳台西、下野、大厩、ちはら台西、番場、潤井戸、国分寺台中央、東国分寺台、西広、旭五所、五所、青葉台、桜台、馬立、中、寺谷、五井東、五井、松ヶ島、千種、姉崎東等【千葉市】【袖ケ浦市】【木更津市】【君津市】【館山市】【茂原市】【八千代市】【世田谷区】【八王子市】【Our customer from Los Angeles, California, USA.】等
事業内容
総合リフォーム業(塗装工事、外装内装リフォーム、水回りリフォーム 、防水工事 、白アリ消毒、住宅省エネ補助金を活用した工事、ハウスクリーニング、電気工事、外構工事、畳の交換、草刈り、倉庫解体、不用品回収等)、不動産業/千葉県知事免許(4)第15406号
海外にお住まいでも、大切な住まいを安心して任せられる。 Entrust Your Home with Confidence — Even from Overseas
テキストで
アメリカ・カリフォルニア在住のオーナー様より、リフォーム工事から住宅管理までお任せいただいています。
At Hinano, we are proud to support homeowners living abroad by providing everything from home renovation to comprehensive property management.
One of our valued clients, based in California, USA, has entrusted us with both the renovation and ongoing care of their home in Ichihara, Japan—giving them peace of mind, no matter the distance.
Hinanoが選ばれた理由
🏠 リフォーム～住宅管理まで一社対応
🌎 海外からでも安心の英語対応
📷 毎月の写真付き管理報告
🌬️ 換気・通水・庭木・点検まで実施
🤝 「自分の家のように」住まいを管理
Why Homeowners Choose Hinano
🏠 One Trusted Company for Everything
From home renovations to ongoing property management, we provide complete support under one roof.
🌎 Smooth Communication in English
We communicate clearly and promptly in English, making it easy for overseas homeowners to stay informed.
📷 Detailed Monthly Reports with Photos
Receive comprehensive monthly updates, complete with photos, so you always know the condition of your home.
🌬️ Complete Property Care
Our monthly visits include ventilation, water line flushing, garden maintenance, inspections, and more to keep your home safe and well maintained.
🤝 We Care for Your Home as If It Were Our Own
We treat every home with the same care, respect, and attention to detail that we would give our own.
オーナー様からの声(Googleクチコミより)
Kind Words from Our Property Owners
(Google Reviews)
★★★★★ 5.0 レスリー様（アメリカ・カリフォルニア州）
私は心から株式会社Hinanoに5つ星の評価を贈ります。
私たちは複数の会社を比較・検討したうえで、Hinanoを選びました。
ユニットバスの設置、2つ目のトイレの新設、電気設備の改修、シロアリ被害の補修など、さまざまな工事をお願いしました。
また、天井からの雨漏りにも気づいてくださり、補修まで提案していただけたことに大変感謝しています。
工事のすべての工程が、丁寧で高い専門性を持って進められました。
見積書やご提案も迅速で、私たちからの質問や変更にもいつも素早く対応してくださいました。
私たちは英語しか話せませんが、コミュニケーションをとても大切にしていました。
言葉や時差の違いがあるにもかかわらず、不便を感じることは一度もありませんでした。
Hinanoはいつも辛抱強く私たちの要望を確認し、一つひとつ正確に理解しようと努めてくださいました。
その細やかな対応のおかげで、工事期間中も終始安心してお任せすることができました。
工事は予定どおりに完了し、費用も適正で予算内に収まりました。スタッフの皆さんは終始礼儀正しく、誠実で、プロフェッショナルでした。施工品質と細部への配慮は本当に素晴らしいです。
そして何より、播田さんと辻さんには、市原市で私たちを温かく迎え入れ、大切なお客様として接していただいたことに心から感謝しています。
今後も住まいに関するプロジェクトがあれば、ぜひまたお願いしたいと思っています。
私は株式会社Hinanoを自信を持っておすすめします。
★★★★★ 5.0
Leslie – California, USA
I am happy to give Hinano a 5-star review. We researched several companies and selected Hinano. They assisted us with installing a unit bath, second toilet room, electrical upgrades and termite repairs. They were kind enough to notice a ceiling leak and offered to seal it. Every aspect of the project was handled with professionalism and care.
They were prompt in providing proposals and always responded quickly to any questions and changes we made. As English-only speakers, clear communication was important to us. Despite our differences in language and time zones, we had no difficulty communicating. Hinano was patient and verified our needs to ensure everything was understood accurately. That attention gave us great confidence throughout the process.
All work was completed on time, reasonably priced and on budget. The team was consistently courteous, respectful, and professional. The quality of their workmanship and attention to detail are excellent.
A special compliment to Harita-san and Tsuji-san for making us feel welcome to Ichihara-shi and valued as clients. We look forward to working with them again on future home projects. I recommend them without reservation.
★★★★★ 5.0 ミシェル様（アメリカ・カリフォルニア州）
株式会社Hinanoとご一緒できたことを、本当に嬉しく思っています。
私たちはアメリカ・カリフォルニア州に住んでおり、市原市に別荘を所有しています。Hinanoには、住宅のリフォームに加え、浴室の新設工事もお願いしました。
工事中は、ビデオ通話や写真を使って打ち合わせを行いましたが、仕上がりは期待以上で大変満足しています。私たちは日本語を話せませんが、翻訳アプリや音声翻訳を活用しながら、とてもスムーズにコミュニケーションを取ることができました。
現在は毎月の住宅管理もお願いしています。近くで信頼できる方に住まいを見守っていただけることは、私たちにとって大きな安心につながっています。
毎月、換気や通水、庭のお手入れ、雨漏りや不具合がないかの点検を丁寧に行ってくださり、その内容を写真付きの詳しい報告書で送っていただいています。
万が一、何か問題があっても早期に発見し、対応していただけるという安心感は何ものにも代えられません。
リフォーム工事や住宅管理をご検討されている方には、株式会社Hinanoを心からおすすめします。
★★★★★ 5.0
Michele – California, USA
Working with Hinano has been fantastic. We live in California and have a vacation home in Ichihara. They have remodeled our home as well as added a bathroom. We were able to do all of the work via video chats and pictures and everything came out fantastic. Speaking Japanese was not an issue as we communicated really well with translation apps and voice translators.
They are now doing property management for us and it is such a relief to have someone trustworthy nearby. They check out our house for us every month. They air out our house, flushout the water lines, garden and check for any leaks/problems for us. They send a thorough report with pictures every month. It gives us such peace of mind that any problems will be found quickly and taken care of.
I highly recommend them if you are in need of construction or property management.
★★★★★ 5.0 ラニ様（アメリカ・カリフォルニア州）
素晴らしいリフォーム工事をお願いしたことをきっかけに、現在は毎月の住宅管理も株式会社Hinanoにお任せしています。
今では家を留守にするときも、「安心して任せられる」と心から感じています。
Hinanoは、誠実で信頼でき、とても頼りになる会社です。そして、細かなところまで丁寧に気を配ってくださいます。
私たちの住まいのことをよく理解してくださっていて、家を清潔に、安全に、そして快適に維持するために期待していることを、いつも期待以上に応えてくれます。
何より嬉しいのは、自分たちの家であるかのように、大切に住まいを扱ってくださることです。その姿勢に、いつも安心してお任せすることができます。
換気や庭のお手入れ、配管の点検・管理から大規模なリフォーム工事まで、どんな小さなことでも大きなことでも、いつも素晴らしいサービスと迅速な対応をしてくださいます。さらに、英語で丁寧にコミュニケーションを取っていただけることも大きな安心につながっています。
また、雨の多い季節や暑い時期、台風シーズンなど、それぞれの季節に応じて住まいを安全に維持するためのアドバイスもしてくださり、とても心強く感じています。
私は株式会社Hinanoを心からおすすめします。
これからも末永くお願いしたいと思っています。
辻さん、播田さん、本当にありがとうございます。
★★★★★ 5.0
Lani – California, USA
After wonderful renovation projects, I started using Hinano for monthly property management services, too. Now when I leave my property, I know it is in good hands. Hinano is trustworthy, honest, reliable and emphasizes attention to detail. I value that they’re familiar with my home and meet every expectation to keep the house clean, safe and operational. I can rely on them to care for our home as if it were their own. There are no projects too big or too small that they cannot handle. Great service, responsiveness and frequent communication (and in English!!), whether it be ventilation, gardening, plumbing or a large home renovation project. They guide us in keeping our home safe during rain, heat, or typhoon season. I highly recommend Hinano and we will continue to rely on them. Arigato gozaimasu Tsuji and Harita-san!
★住まいは、建物である前に、大切な思い出が詰まった場所です。
海外にお住まいの方、遠方にお住まいの方にとって、日本の住まいは「見えないからこそ不安」な存在かもしれません。
私たちは、その不安を安心へ変えることが私たちの役目だと考えています。
お客様が安心して帰ってこられるように。
「任せてよかった」と思っていただけるように。
これからも、一軒一軒のお住まいに心を込めて向き合ってまいります。
★Our Commitment
A home is much more than a building—it is a place filled with cherished memories.
For those living overseas or far away, a home in Japan can sometimes become a source of worry simply because it cannot be seen every day.
At Hinano, we believe our mission is to turn that worry into peace of mind.
We want every homeowner to return to a home that is safe, well cared for, and ready to welcome them back.
We want our clients to feel, with confidence, "I'm so glad I entrusted my home to Hinano."
With genuine care and dedication, we will continue to look after every home as if it were our own.
す。ここをクリックして「テキストを編集」を選択して編集してください。
Trusted Home Renovation & Painting Services in Ichihara, Chiba
We are a locally based home improvement company serving Ichihara City and surrounding areas in Chiba. Our services include exterior wall painting, roof painting, exterior and landscaping construction, interior remodeling and renovation, and repairs or upgrades for kitchens, bathrooms, and other water-related areas.
Our mission is simple: to provide honest service, high-quality workmanship, and results our customers can truly trust.
Unlike many companies where communication is handled through multiple layers, we believe the best results come from direct communication. Our customers are able to speak directly with the craftsmen responsible for the work. This ensures your requests are clearly understood and properly reflected in the final result.
Before any project begins, we carefully explain the price, scope of work, materials, and expected finish so you can make a fully informed decision with confidence. Transparency and reliability are the foundation of our service.
We take pride in building long-term relationships with our customers and in being a company the local community can rely on.
Services We Offer
• Exterior Wall Painting
• Roof Painting & Roof Protection
• Exterior & Landscaping Construction
• Interior Remodeling & Renovation
• Kitchen, Bathroom, and Plumbing Area Repairs
• Property Maintenance and Improvements
We focus on both durability and appearance, helping homeowners protect and improve the value of their property.
International Clients Welcome
If you are living in Japan from overseas or own property in the area, we are happy to assist you.
We understand that arranging home repairs in another country can be stressful. Our team works carefully to provide clear explanations, photo updates when needed, and reliable workmanship you can depend on.
Communication in English and other languages is available using translation tools, and we have experience working with international homeowners.
Our goal is to make the process simple, transparent, and worry-free for every client.
Launch of Real Estate Services
Through a partnership with a local real estate company in Anesaki, Ichihara City, we are pleased to launch our real estate services.
This will allow us to support our customers not only with renovations, but also with a wide range of real estate-related consultations.